Aktuelles

Aktuelle Hinweise

Aktuelle Hinweise / Änderungen aufgrund der Corona- Pandemie:

Für Ihre Übernachtung und Ihren Aufenthalt bei uns bitte zwingend beachten:

 - Nicht immunisierte Gäste, müssen unabhängig davon, ob sie privat oder geschäftlich reisen, bei Anreise und dann im Abstand von jeweils 4 Tagen einen negativen Test vorlegen. (Antigen- oder PCR-Test, nicht älter als 48 Stunden)

 Der GGG-Status Status wird im Hotel kontrolliert.

 Kinder, sowie Schülerinnen und Schüler unter 16 Jahren benötigen keinen Testnachweis und auch keinen den Testnachweis ersetzenden Schülerausweis, da sie aufgrund ihres Alters und der Schulpflicht als regelmäßig getestet angesehen werden können. Personen, die 16 Jahre und älter sind, benötigen entweder einen Schülerausweis oder aber einen Immunisierungs- oder Testnachweis.

Das Tragen einer Maske im öffentlichen Bereich und in unserem Restaurant in Pflicht. 

Für den Besuch in unserem Restaurant / Innengastronomie ist ein Test

 (Antigen- oder PCR-Test, nicht älter als 48 Stunden) notwendig, soweit Sie nicht immunisiert sind.

 Unsere Sauna ist aktuell geschlossen.

  Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

 

Current information / changes due to the corona pandemic:

 For your overnight stay and your stay with us, please note:

 - Non-immunized guests, regardless of whether they are traveling for business or pleasure, must present a negative test upon arrival and then every 4 days. (Antigen or PCR test, not older than 48 hours)

 The GGG status is checked in the hotel.

 Children and schoolchildren under the age of 16 do not need a test certificate or a student ID card to replace the test certificate, as they can be viewed as regularly tested due to their age and compulsory school attendance. People who are 16 years of age and older either need a student ID or proof of immunization or testing.

 It is compulsory to wear a mask in public areas and in our restaurant.

 For a visit to our restaurant / indoor catering is a test

 (Antigen or PCR test, not older than 48 hours) necessary if you are not immunized.